苦無庵記

再來分享一下！一代戰國傾奇者！.....



前田慶次的無苦庵記

七年の病なけれは三年の蓬（もぐさ）も用ゐす。
雲無心にして岫を出つるも亦笑し。詩歌に心無れは月花も苦にならす。
寐たき時は昼も寝、起きたき時は夜も起る。
九品蓮臺（極楽浄土のこと）にいたらんと思ふ欲心なけれは、八万地獄に落へき罪もなし。
生きるまで生きたなら死するでも有ふかと思ふ


--

沒有七年之病，不用三年之艾。
雲無心以出岫亦為詩，詩若無心花月亦不苦。
睏欲眠時晝亦眠，醒欲起時夜亦起。
若無登九品蓮台之慾，亦無墜八萬地獄之罪。
若盡情活到當活之日，死亡不過是退隱而已。

--

所以有無

僅在一念

一念地獄

一念天堂

僅一念

抑無念


:)